Prevod od "adesso lo so" do Srpski


Kako koristiti "adesso lo so" u rečenicama:

Sono vere, le cose che mi ha raccontato stasera, adesso lo so.
Сад то знам. - Да, да.
E l'uomo, adesso lo so, è il figlio di Dio.
A taj èovjek je, to sada znam, Božji Sin.
Adesso, lo so, un tempo si chiamava poesia.
Sada znam: to se nekad zvalo poezija.
Mi chiedevo come fosse cominciato tra loro, adesso lo so.
Samo me je zanimalo kako je poèelo. Sada znam.
Non lo sapevo, ma adesso lo so.
Nisam to znala, ali sada znam.
Perché è la tua natura e io adesso lo so.
Јер то ти је у природи. Сад то видим.
Va tutto bene, adesso lo so.
To je u redu, sada kada znam.
è solamente qualcosa che faccio" Ma adesso lo so -- perchè mi sono allenata proprio per oggi.
To je nešto što radim." Ali sada znam jer sam trenirala za ovaj dan.
Non hai avuto le palle di dirmelo, ma adesso lo so.
Nisi mogao da mi kažeš, ali sada znam.
Ma adesso lo so, uno suo morso e posso crearne un'altra.
To je moja kreacija i dalje æu praviti druge.
Non l'ho capito per tanto tempo, ma adesso lo so.
Nisam to dugo shvaæala, ali sada razumijem.
Mi chiedevo chi ti avesse rapito, ma... adesso lo so.
Баш сам се питала ко те је отео, а сад знам.
Adesso lo so, questa era una battuta!
E za to znam da je šala!
E' stato da stupidi, e adesso lo so.
Bio je glupost, sada to znam.
Quei criceti sono stati donati ai miei alunni da un genitore appena tornato dall'Ecuador dove, adesso lo so, i criceti hanno la coda.
Ovi hrèci koje nosim mom razredu su doneli roditelji jednog ðaka koji su došli iz Ekvadora. Sada znam da hrèci nemaju repove.
Ma non sapevo perche', e adesso lo so.
Ali nisam znala zašto, a sada znam.
Merlino... tutto quello che hai fatto... adesso lo so.
Sve što si uèinio. Sada znam.
Ho sempre creduto ci fosse Volker dietro, ma adesso lo so per certo.
Uvijek sam mislila da je Volker iza toga, ali sada sam sigurna u to.
Adesso lo so e... mi dispiace tanto, ok?
I... osjećam se loše, u redu?
Cosa intendevano, adesso lo so... era, "Quando porterete questa feccia fuori dal nostro Paese?"
Ono šta su stvarno mislili, a sada mi je jasno bilo je: "Kada odvoziš ovaj šljam iz zemlje? "
Non sapevo come definire quella sensazione, ma adesso lo so... e' amore.
Do sada nisam imao ime za to. Ali sada ga imam. Ljubav.
Pensavo fosse inutile tutto quello che facevi qui, ma mi sbagliavo di grosso, e adesso lo so.
Odbacio sam sve što si uradio ovde, ali sada znam koliko sam pogrešio.
Mamma, adesso lo so quale film voglio vedere!
Mama, znam koji film možemo da gledamo.
Allora ci credevo, adesso lo so per certo.
To je znaèilo tada i ja to znam sada.
Ma adesso lo so per certo e va bene cosi'.
Ali sad to znam sigurno, što je dobar oseæaj.
Be', adesso lo so, ma e' sorprendente quanto una piccola spinta possa scuotere.
To sada znam, ali neverovatno šta mali nizak udarac može da postigne.
Adesso... lo so... che un paio di rettili pericolosi possono rendervi scettici nei confronti di tutta la specie.
Sad, znam... Da nekoliko opasnih reptila mogu da vas uèine skeptiènim u vezi cele vrste.
Adesso lo so, ma la cosa mi ha sconvolta.
Sada to znam, ali bila sam užasnuta.
0.79849600791931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?